Wasser

Wasser zu Hause aufbereiten

Klares Wasser 1 Minute sprudelnd kochen lassen, oberhalb von etwa 1.500 Metern (5.000 Fuß) 3 Minuten. Kannst du nicht kochen, gib 8 Tropfen einfaches Bleichmittel mit 6 % auf 3,8 Liter (1 Gallone), rühr um und warte 30 Minuten, bevor du trinkst.

Kochendes Wasser im Topf neben sauberen Vorratsbehältern

Welche Methode wann

Entscheidend ist, was du zur Hand hast und was im Wasser steckt.

MethodeTötet KeimeEntfernt ChemikalienNimm sie, wenn
AbkochenViren, Bakterien und ParasitenNeindu Hitze und Brennstoff hast. Die US-Gesundheitsbehörde CDC nennt es den besten Weg, Keime abzutöten.
Unparfümiertes BleichmittelBakterien und Viren, gegen Parasiten nur schwachNeindu nicht kochen kannst und das Wasser klar oder schon gefiltert ist.
FilterHängt von der Porengröße abJe nach Filterdu zusätzlich chlorst oder abkochst, außer bei Umkehrosmose.
Tabletten oder JodLaut PackungsangabeNeindu kein Bleichmittel hast. Halte dich an die Packung, die Stärken sind verschieden.

Nach den Seiten von CDC und der US-Umweltbehörde EPA, die unter Quellen stehen.

Abkochen

Zum Abkochen greifst du zuerst.

01So kochst du ab
  1. Trübes Wasser zuerst filtern (siehe unten).
  2. Mindestens 1 Minute sprudelnd kochen lassen.
  3. Oberhalb von etwa 1.500 Metern (5.000 Fuß) 3 Minuten kochen.
  4. Abkühlen lassen und in sauberen Behältern mit Deckel aufbewahren.

Quelle: EPA: Emergency Disinfection of Drinking Water

Bleichmittel: welche Flasche taugt

Nimm normales, unparfümiertes Chlorbleichmittel, das laut Etikett zum Desinfizieren geeignet ist. Mittel mit Duft, farbschonende Varianten und solche mit zusätzlichen Reinigern scheiden aus.

Die Stärke steht auf dem Etikett. In den USA hat Haushaltsbleiche meist 6 % oder 8,25 % Natriumhypochlorit, und danach richtet sich die Dosis. Hat dein Mittel eine andere Stärke, passt die Tabelle unten nicht.

Tropfen Bleichmittel pro Liter und Gallone

Die Mengen der EPA für klares Wasser.

WasserBleichmittel 6 %Bleichmittel 8,25 %
1 Liter (oder 1 Quart)2 Tropfen2 Tropfen
3,8 Liter (1 Gallone)8 Tropfen6 Tropfen
7,6 Liter (2 Gallonen)16 Tropfen (1/4 TL, etwa 1,2 ml)12 Tropfen (1/8 TL, etwa 0,6 ml)
15 Liter (4 Gallonen)1/3 TL (etwa 1,6 ml)1/4 TL (etwa 1,2 ml)
30 Liter (8 Gallonen)2/3 TL (etwa 3,3 ml)1/2 TL (etwa 2,5 ml)

Bei trübem, gefärbtem oder sehr kaltem Wasser die doppelte Menge. Quelle: EPA. TL = US-Teelöffel, etwa 5 ml.

Nach dem Zugeben

  1. Umrühren und 30 Minuten stehen lassen.
  2. Daran riechen. Ein leichter Chlorgeruch sollte da sein.
  3. Riecht es nach nichts? Die Dosis wiederholen und weitere 15 Minuten warten.
  4. Schmeckt es zu stark, das Wasser mehrmals zwischen zwei sauberen Behältern hin- und hergießen und ein paar Stunden stehen lassen.

Was Filter wirklich entfernen

Die CDC ordnet Filter nach Porengröße. Tragbare Filter halten nicht jede Art von Keim zurück.

1 Mikrometer oder feiner

Absolute Porengröße von 1 Mikrometer oder nach der US-Norm NSF 53 oder 58 für Zysten zertifiziert: hält Parasiten zurück. Bakterien und Viren kommen durch.

0,3 Mikrometer oder feiner

Hält Bakterien und Parasiten zurück. Viren kommen durch, deshalb danach chloren oder abkochen.

Umkehrosmose

Entfernt Parasiten, Bakterien und Viren und dazu noch Salz.

Trübes Wasser

Erst klären, dann behandeln.

Gieß es durch ein sauberes Tuch, Küchenpapier oder einen Kaffeefilter in einen sauberen Behälter.

Danach abkochen oder mit der doppelten Menge Bleichmittel aus der Tabelle behandeln. Auch wer einen Filter benutzt, filtert laut CDC zuerst und desinfiziert danach.

Wo du Wasser findest, das sich aufbereiten lässt

Bevor du nach draußen gehst, schau, was im Haus schon da ist.

  • Der Warmwasserspeicher, der deine Wasserhähne versorgt (nie das Heizungswasser, das in manchen älteren Häusern in einem eigenen Kessel die Heizkörper speist).
  • Eiswürfel aus sauberem Wasser, aufgetaut.
  • Der Spülkasten der Toilette, nie die Schüssel, wenn das Wasser klar ist und kein gefärbter Reiniger darin war.
  • Draußen Fluss-, See- oder Regenwasser, immer aufbereitet. Fließendes Wasser ist laut EPA in der Regel besser als stehendes.

Was Wasser nicht sicher macht

Manches Wasser lässt sich zu Hause nicht retten.

  • Abkochen und Bleichmittel entfernen keine Schwermetalle, Salze und die meisten anderen Chemikalien.
  • Wasser mit Kraftstoff oder giftigen Chemikalien darin wird nicht wieder trinkbar. Such dir eine andere Quelle.
  • Finger weg von Wasser mit schwimmenden Teilchen, dunkler Farbe oder zweifelhaftem Geruch.
  • Wasser aus Pool oder Whirlpool taugt zum Waschen, zum Trinken nicht.
  • Ein tragbarer Filter allein lässt Viren und oft auch Bakterien durch.

Kein Bleichmittel im Haus?

Die EPA nennt Jod als Ausweichlösung: 5 Tropfen 2-prozentige Jodtinktur pro Liter, 10 Tropfen bei trübem oder gefärbtem Wasser, dann mindestens 30 Minuten warten.

Desinfektionstabletten enthalten Chlor, Jod, Chlordioxid oder ähnliche Wirkstoffe. Richte dich nach der Packungsangabe, denn jedes Produkt ist unterschiedlich stark.

Häufige Fragen

Wie lange muss man Wasser abkochen, damit es sicher ist?

Mindestens 1 Minute sprudelnd kochen. Oberhalb von etwa 1.500 Metern (5.000 Fuß) 3 Minuten.

Wie viele Tropfen Bleichmittel auf eine Gallone Wasser?

8 Tropfen bei 6 % oder 6 Tropfen bei 8,25 %, jeweils auf 3,8 Liter (1 Gallone) klares Wasser. Bei trübem, gefärbtem oder sehr kaltem Wasser verdoppeln.

Wie viel Bleichmittel pro Liter Wasser?

2 Tropfen pro Liter, egal ob 6 % oder 8,25 %, dann 30 Minuten warten.

Geht auch Bleichmittel mit Duft?

Nein. Die EPA rät ausschließlich zu normalem, unparfümiertem Chlorbleichmittel, ohne farbschonende Rezeptur und ohne Reinigerzusätze.

Macht ein Wasserfilter das Wasser trinkbar?

Von den Filterarten, die die CDC aufführt, entfernt nur die Umkehrosmose Viren. Bei jedem anderen Filter desinfizierst du das Wasser nach dem Filtern.

Entfernt Abkochen Chemikalien?

Nein. Abkochen tötet Keime, Schwermetalle, Salze und die meisten Chemikalien bleiben aber im Wasser.

Werkzeuge

72‑Stunden‑Checkliste

Vorrat abhaken, dann ausdrucken.

72-Stunden-Checkliste

Quellen

  1. EPA: Emergency Disinfection of Drinking Water
  2. CDC: Water Treatment Options When Hiking, Camping, or Traveling Porengrößen von Filtern und Abkochen.
  3. CDC: Make Water Safe During an Emergency
  4. CDC: How to Find Clean Water in an Emergency
  5. Ready.gov: Water